malakit le sallayarak