cincin batu bara ve pabrik bola di louis aziz