vertikalnoj melnics apliion